-
1 performance
-
2 performance
[pəˈfɔ:məns]collateral performance дополнительная работа compulsory performance обязательная характеристика computer performance производительность вычислительной машины contemporaneous performance одновременное исполнение current operating performance текущая эксплуатационная характеристика data performance эффективность данных division performance результаты работы отдела end-user performance вчт. удобство для конечного пользования external performance вчт. фактическое быстродействие gross performance валовой показатель деятельности gross performance суммарная производительность internal performance вчт. быстродействие процессора investment performance результат инвестирования mandatory performance обязательное исполнение operating performance эксплуатационная характеристика part performance частичное исполнение performance выступление performance действие, поступок performance действие; поступок; подвиг performance игра, исполнение performance интенсивность performance интенсивность труда performance исполнение, выполнение; свершение performance исполнение performance ав. летные данные, летные качества performance показатель деятельности performance театр. представление; спектакль performance тех. производительность; коэффициент полезного действия performance производительность performance вчт. производительность performance производительность performance работа performance рабочая характеристика performance результат деятельности performance степень эффективности функционирования performance трюки performance функционирование performance характеристика, эксплуатационные качества performance характеристика performance тех. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества performance эксплуатационные качества performance вчт. эффективность performance of contract выполнение контракта performance of duty выполнение обязанностей performance of one's official duties исполнение служебных обязанностей performance of service обслуживание performance of task выполнение задания scheduled performance выполнение в срок производственной программы scheduled performance плановая производительность specific performance исполнение в натуре, реальное исполнение specific performance исполнение в натуре specific performance реальное исполнение total operating performance общая эксплуатационная характеристика work performance производительность труда -
3 performance
1. n выполнение, исполнение2. n действие, поступок; поведениеaffirmative performance — совершение действия; действие
negative performance — несовершение действия; бездействие
3. n лингв. реальное исполнение; практическое применение языковых законов; речьСинонимический ряд:1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; attainment; completion; fruition; fulfillment; fulfilment; realization2. discharge (noun) discharge; dispatch3. efficiency (noun) effectiveness; efficacy; efficiency; productivity4. execution (noun) effectuation; execution; prosecution5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition6. show (noun) act; appearance; entertainment; exhibition; gig; number; offering; presentation; production; show7. working (noun) behaviour; functioning; operation; reaction; workingАнтонимический ряд: -
4 performance
представление; спектакль; перфоманс; исполнение; действие; производительность; эксплуатационные свойства♦ contract performance исполнение контракта -
5 performance of the contract
исполнение контракта
Ситуация, когда продавец поставил обозначенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
performance of the contract
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2649]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance of the contract
-
6 performance, role
исполнение роли, ролевое исполнение. -
7 performance of a contract
исполнение контракта; исполнение договораEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > performance of a contract
-
8 performance
исполнение (качество, четкость исполнения); функционирование; работа; исполнение; действие; выполнение -
9 исполнение контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение контракта
-
10 performance execution of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance execution of a contract
-
11 performance of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance of a contract
-
12 performance of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance of contract
-
13 performance of a contract
исполнение договора ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > performance of a contract
-
14 performance of obligations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > performance of obligations
-
15 performance of contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > performance of contract
-
16 performance
исполнение, выполнение, поведение; работа, производительность; результаты, успехи; поступок, действие -
17 performance of a routine
English-Russian sports dictionary > performance of a routine
-
18 performance
исполнение, производство работ, деятельность -
19 performance
исполнение; производство работ; деятельность -
20 performance of duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > performance of duties
См. также в других словарях:
исполнение контракта — Ситуация, когда продавец поставил обозначенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN performance… … Справочник технического переводчика
Исполнение контракта — ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил. По английски: Performance of the contract См. также: Внешнеторговые контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исполнение контракта — Performance of the contract ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ — (performance) представление произведений, фонограмм, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров… … Внешнеэкономический толковый словарь
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение музыкальное — воспроизведение музыки с помощью тех или иных исполнительских средств, вид художественного творчества. Существующее в нотной записи музыкальное произведение получает реальное звуковое воплощение только в процессе И. м.; поэтому… … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — творч. процесс воссоздания муз. произведения средствами исполнит. мастерства. В отличие от пространств. иск в (живописи, скульптуры) музыка как иск во временное, отражающее действительность в звуковых художеств. образах, нуждается в акте… … Музыкальная энциклопедия
исполнение — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
performance — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
performance — англ. [пэрфо/мэнс] 1) театральное представление 2) исполнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Премия «Грэмми» за лучшее метал исполнение — Оригинальное название Grammy Award for Best Metal Performance … Википедия